El mundo catalán y yo

A raíz de un post de Peibol sobre este tema (http://trespollosyunagamba.blogspot.com/2010/09/independentistas-de-saldo.html), voy a contar yo mis pocas pero cutres experiencias con catalanes.

Año 2005, verano, Irlanda. En la temporada que estuve viviendo en tan monísimo país, conocí a un chico de Barcelona en el trabajo, desde un principio me cayó bastante bien y en ningún momento utilizó el catalán conmigo. Un día quedamos por la tarde para tomar algo y él a su vez también se lo había dicho a otra chica catalana, así que quedamos los tres. Cuando llegó ella me la presentó, dos besos correspondientes, y después empezaron a hablar entre ellos en catalán. Pues bueno, vale, yo qué sé, entiendo que un palique así de entrada contando cualquier cosa a un paisano salga antes en catalán, así que no me pareció tampoco un horror, y bueno, que fueron unos cinco minutos antes de llegar al sitio donde nos echamos algo. Una vez llegamos al pub/cafetería/lo que fuese, ella seguía y seguía en catalán, y ya no me gustó un pelo, ella sabía que de Cataluña no era con antelación, así que… El chico con cara de circunstancia dijo para pasar al castellano porque yo no me coscaba, y entonces la tía va y me suelta “ah claro, es que en Canarias no se habla catalán, ¿verdad?”. Mi respuesta fue no, pero la respuesta en mi cabeza fue “no petarda, estoy más cerca de hablar árabe que catalán”. Poco más recuerdo de esa tarde, pero en general la tipa, independientemente de su lugar de origen, no me cayó muy bien.

Año 2005, invierno, Irlanda. Mi época allí terminó a finales de verano, pero en diciembre regresé de mini vacaciones. Volví a quedar con el chico catalán que seguía viviendo allí para que me contara qué tal le iba y todas esas cosas típicas. Caminando por la calle nos encontramos a otros dos chicos de Tarragona que habían trabajado con nosotros en verano, casualmente ellos también estaban de paso por allí, así que nos quedamos un rato parados en la calle hablando. Bueno yo no, ellos más bien. Pues nada, nos encontramos, saludos correspondientes, y entre ellos empezó el palique, en catalán claro. Yo me hice a un lado y empecé a pensar en las musarañas porque ni ganas de prestar atención tenía a ver si pillaba algo. Así estuvieron un rato, y cuando uno terminó de hablar se dirigió a mí y le empecé a hacer las típicas preguntas, que qué hacía por aquí de nuevo, cómo le iba, blablabla, y su repuesta fue “sí, de eso mismo acabamos de hablar ahora”. Pues vale. No dije nada más.

Año 2006, verano, avión destino Viena. A mí me tocó ventanilla, y a mi lado había una pareja que a lo largo el viaje descubrí que eran catalanes. Ratito antes de aterrizar me dio por darme brillo en las uñas y entretenerme, la mujer, que estaba a mi lado, cogió y me sujetaba el bote del brillo, muy maja ella, y mientras pues hablamos de cualquier cosa. Me uní a ellos durante el trayecto a la terminal, recuerdo que era un poco caótico aquello y no sabía por dónde tenía que ir a coger las maletas, así que mejor con compañía. Yo pregunté que si sabían por dónde era, y entonces su marido me respondió en catalán (hasta ese momento no había cruzado palabra con él), me quedé con cara de wtf? y su mujer tradujo, entonces volví a hacer otra pregunta y el marido respondiendo otra vez, le dije que si POR FAVOR me podía hablar en castellano porque no lo entendía bien, y me respondió nuevamente y a saber qué en catalán. Total que su mujer siguió hablando, pero en ningún momento excusó a su marido, o me dio una explicación de por qué lo hacía (quizás el hombre castellano no hablaba, pero lo dudé taaaanto). En fin.

Y ya está. Algún que otro catalán habré conocido así de paso o algo, pero sin incidentes. Quiero creer que no todos son así, y según leo o la gente cuenta cierto es que hay de todo, pero en lo que respecta a mis experiencias, la cosa ha ido chunga.

(Como verán, ni pajorera idea de enlazar cosas tipo "aquí", pinchas y aparece lo que quieras enseñar, yo tuve que poner el link entero).